Il est temps de tuer Dieu et la patrie, par David Vann<\/b><\/p>\n
\u00a022 mars 2017 \u00e0 19:56<\/span><\/span><\/p>\n \u00c9DITO<\/span><\/p>\n Je suis heureux et honor\u00e9 d\u2019\u00e9crire l\u2019\u00e9ditorial de Lib\u00e9 <\/i>aujourd\u2019hui, particuli\u00e8rement parce que mes romans sont existentialistes et que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s marqu\u00e9 par Sartre. Il n\u2019y a peut-\u00eatre jamais eu d\u2019\u00e9poque plus importante pour l\u2019existentialisme que maintenant. Devant l\u2019absurdit\u00e9 r\u00e9currente des Trump et autres ph\u00e9nom\u00e8nes nationalistes de droite tels que le Brexit, les Le Pen, Wilders, Grillo et compagnie, nous avons des raisons de nous sentir effray\u00e9s et d\u00e9sorient\u00e9s.\u00a0Etant donn\u00e9 que les masses populistes qui votent pour des autoritaristes \u00e0 peine d\u00e9guis\u00e9s et des aspirants dictateurs sont largement influenc\u00e9es par la religion, l\u2019ath\u00e9isme offre une porte de sortie. C\u2019est sur ces masses-l\u00e0 que je voudrais m\u2019attarder aujourd\u2019hui, et sur notre combat contre Dieu.<\/span><\/p>\n Les menaces qui p\u00e8sent sur la France et sur l\u2019Am\u00e9rique, qu\u2019elles soient internes ou viennent de l\u2019ext\u00e9rieur, ont Dieu pour origine. Bien que le respect de la libert\u00e9 religieuse soit une pierre angulaire de la d\u00e9mocratie occidentale, force est de reconna\u00eetre que les religions elles-m\u00eames n\u2019apportent aucune libert\u00e9, mais plut\u00f4t l\u2019asservissement et la perspective d\u2019une guerre in\u00e9luctable. Dans les universit\u00e9s, nous avons tendance \u00e0 penser que le d\u00e9bat autour de Dieu s\u2019est achev\u00e9 au\u00a0XIX<\/span>e<\/span>\u00a0si\u00e8cle, aussi sommes-nous devenus complaisants et avons-nous oubli\u00e9 que notre mission premi\u00e8re de cr\u00e9er un monde s\u00e9cularis\u00e9 demeure. C\u2019est le but m\u00eame de l\u2019\u00e9ducation.<\/span><\/span><\/p>\n La guerre religieuse doit toujours \u00eatre envisag\u00e9e sous ses deux angles. De jeunes musulmans attaquent des populations civiles en France et en Am\u00e9rique ou ailleurs, favorisant l\u2019\u00e9lection de chefs de guerre chr\u00e9tiens racistes et anti-immigrants, tels que George W.\u00a0Bush ou Donald Trump, qui vont en retour ch\u00e2tier le Moyen Orient, suscitant de nouveaux recrutements de jeunes musulmans d\u00e9sireux de tuer des civils. C\u2019est une boucle sans fin. La seule fa\u00e7on de parvenir \u00e0, peut-\u00eatre, y mettre fin serait de s\u2019attaquer \u00e0 notre part de responsabilit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 la t\u00e2che quasi impossible de d\u00e9montrer aux dizaines de millions d\u2019\u00e9lecteurs religieux nationalistes des pays occidentaux que leurs croyances sont tout simplement infond\u00e9es.<\/span><\/p>\n Aux Etats-Unis, dans un coin rural de la Floride, je me retrouve \u00e0 devoir convaincre mes voisins que les faits existent ; que l\u2019Associated Press ou le New\u00a0York\u00a0Times<\/i> sont des sources plus cr\u00e9dibles que Fox ou Breitbart ; que des millions de Syriens ne vont pas venir leur piquer leurs emplois, que la grandeur de l\u2019Am\u00e9rique n\u2019existe pas et ne devrait pas \u00eatre recherch\u00e9e, et que la devise du pays, \u00abGod Bless America\u00bb – <\/i>que Dieu b\u00e9nisse l\u2019Am\u00e9rique – ne devrait plus jamais \u00eatre prononc\u00e9e. En France, vous \u00eates confront\u00e9s \u00e0 la m\u00eame chose. Chacun devrait convaincre ses voisins qu\u2019un gouvernement tr\u00e8s \u00e0 droite est plus dangereux que les terroristes, que la France ne devrait pas poursuivre des r\u00eaves de grandeur et que Dieu est mort.<\/span><\/p>\n Il y a 70\u00a0millions de catholiques en Am\u00e9rique, et leur vote est l\u2019aspect dont on parle le moins dans l\u2019\u00e9lection de Trump. Nombre d\u2019entre eux sont ce qu\u2019on appelle aux Etats-Unis des single issue voters<\/i> – des \u00e9lecteurs qui se mobilisent sur un seul et unique sujet – qui ont vot\u00e9 pour Trump simplement pour voter contre l\u2019avortement. Tant que nous ne comprendrons pas \u00e0 quel point la religion sape tous nos efforts pour cr\u00e9er un monde ouvert, d\u00e9mocratique et pluraliste fond\u00e9 sur les faits av\u00e9r\u00e9s, la raison et la loi s\u00e9culi\u00e8re, nous ne pourrons pas remporter ce combat.<\/span><\/p>\n Il nous reste encore \u00e0 \u00e9radiquer les r\u00e9f\u00e9rences religieuses de toute notre l\u00e9gislation, par exemple. Entre les lois am\u00e9ricaines sur le divorce, qui punissent injustement quiconque veut briser le sacrement du mariage, et la difficult\u00e9 qu\u2019il y a \u00e0 bannir la burqa de France sous pr\u00e9texte qu\u2019une telle d\u00e9cision cible une religion au d\u00e9triment de la libert\u00e9 de culte, des d\u00e9bats difficiles nous attendent, qui remettent en cause le mode et la raison d\u2019\u00eatre m\u00eames du gouvernement de nos pays.<\/span><\/p>\n Ce qui est en jeu ? Tout. L\u2019av\u00e8nement de Trump montre au moins une chose : la vitesse choquante \u00e0 laquelle une d\u00e9mocratie occidentale s\u2019\u00e9croule. Bon nombre de nos institutions b\u00e2ties pour prot\u00e9ger les citoyens dans leur foyer et sur leur lieu de travail, ainsi que l\u2019environnement naturel dans lequel ils vivent sont en train de se dissoudre. Le d\u00e9ni patent des faits et de la science est devenu acceptable. De nouveaux abysses de sexisme et de racisme sont devenus normaux. La fin de la coop\u00e9ration, de la diplomatie et du commerce internationaux est possible. Une guerre mondiale contre la Chine et la Russie, avec la Cor\u00e9e du Nord ou Taiwan pour point de d\u00e9part, est d\u00e9sormais envisageable alors que \u00e7a n\u2019aurait jamais d\u00fb l\u2019\u00eatre.<\/span><\/p>\n Trump se moque de ce qu\u2019on \u00e9crit \u00e0 son sujet, et se moque des faits. Marine Le\u00a0Pen non plus ne tiendra pas compte de ce que j\u2019\u00e9cris ici. Mais les supporteurs des apprentis dictateurs sont des gens normaux. Sur le plan d\u00e9mographique, ils sont plut\u00f4t plus vieux, blancs, ruraux, pas riches, pas tr\u00e8s bien \u00e9duqu\u00e9s et tout \u00e0 fait religieux. Nous devons aller les chercher. Nous devons trouver des moyens de tuer leur Dieu et de tuer leur amour pour leur patrie. C\u2019est sans doute impossible, mais \u00e7a ne vous dit pas d\u2019essayer ?<\/span><\/p>\n Traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par\u00a0Benjamin Gu\u00e9rif.<\/span><\/span><\/p>\n http:\/\/www.liberation.fr\/elections-presidentielle-legislatives-2017\/2017\/03\/22\/il-est-temps-de-tuer-dieu-et-la-patrie-par-david-vann_1557655<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il est temps de tuer Dieu et la patrie, par David Vann \u00a022 mars 2017 \u00e0 19:56 \u00c9DITO Je suis heureux et honor\u00e9 d\u2019\u00e9crire l\u2019\u00e9ditorial de Lib\u00e9 aujourd\u2019hui, particuli\u00e8rement parce… Cliquez pour lire davantage »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[1576,5167,12897],"class_list":["post-14413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-benjamin-guerif","tag-david-vann","tag-journal-liberation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}