![\"\"](\"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Coat_of_arms_of_Mario_Vargas_Llosa.svg_-194x300.png\")
L’auteur d’origine p\u00e9ruvienne naturalis\u00e9 espagnol, Mario Vargas Llosa, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u\u00a0jeudi 9 f\u00e9vrier \u00e0 l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise en pr\u00e9sence du roi \u00e9m\u00e9rite d’Espagne Juan Carlos et de nombreuses autres personnalit\u00e9s. Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2010 et ayant re\u00e7u d’innombrables autres r\u00e9compenses litt\u00e9raires internationales, Vargas Llosa (noms de son p\u00e8re et de sa m\u00e8re) s’est aussi illustr\u00e9 par un parcours intellectuel et politique aussi vari\u00e9 que… sa vie sentimentale !<\/span><\/p>\nEn f\u00e9vrier 2011, il fut r\u00e9compens\u00e9 pour son importante contribution \u00e0 la litt\u00e9rature et \u00e0 la langue espagnoles par le roi Don Juan Carlos I er qui lui attribua le titre de marquis de Vargas Llosa :<\/span><\/p>\n Real Decreto 134\/2011, de 3 de febrero, por el que se concede el t\u00edtulo de Marqu\u00e9s de Vargas Llosa a don Jorge Mario Vargas Llosa.<\/em><\/span><\/p>\n La extraordinaria contribuci\u00f3n de don Jorge Mario Vargas Llosa, apreciada universalmente, a la Literatura y a la Lengua espa\u00f1ola, merece ser reconocida de manera especial, por lo que, queriendo demostrarle mi Real aprecio,<\/em><\/span><\/p>\n Vengo en otorgarle el t\u00edtulo de Marqu\u00e9s de Vargas Llosa, para s\u00ed y sus sucesores, de acuerdo con la legislaci\u00f3n nobiliaria espa\u00f1ola.<\/em><\/span><\/p>\n Dado en Madrid, el 3 de febrero de 2011.<\/em><\/span><\/p>\n JUAN CARLOS R.<\/em><\/span><\/p>\n El Ministro de Justicia,<\/em><\/span><\/p>\n FRANCISCO CAAMA\u00d1O DOM\u00cdNGUEZ<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0A cette occasion, lui furent attribu\u00e9es des armoiries qui rappellent simplement celles de ses deux patronymes et se blasonnent ainsi : parti, au 1 d’argent \u00e0 trois faces ond\u00e9es d’azur (qui est Vargas) et au 2 de gueules \u00e0 la tour d’or accost\u00e9e \u00e0 dextre de trois hommes d’armes tenant une lance dans la main droite et un bouclier dans la main gauche, pos\u00e9s en pal et le tout d’argent (qui est de Llosa).<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Notons que le nom de Vargas est tr\u00e8s r\u00e9pandu en Espagne et en Am\u00e9rique latine o\u00f9 beaucoup ont fait souche, en particulier justement au P\u00e9rou mais aussi au V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la. Ceci explique la similitude des armoiries paternelles du nouvel acad\u00e9micien et de la princesse Marie-Marguerite de Bourbon, n\u00e9e Vargas y Santaela \u00e0 Caracas, \u00e9pouse du prince Louis, duc d’Anjou et chef de la maison de Bourbon.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Etonnons-nous simplement que cet auteur prolifique et parfaitement francophone ait \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise sans avoir jamais publi\u00e9 la moindre oeuvre en langue fran\u00e7aise. Autres temps, autres moeurs.<\/em><\/span><\/p>\n Pour le CER et la Charte de Fontevrault, Jean-Yves Pons<\/mark>, CJA.<\/span><\/strong><\/p>\n ————–<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ajoutons \u00e0 cette interessante analyse les\u00a0 \u00a0lignes suivantes extraites\u00a0 du Figaro\u00a0 10 f\u00e9vrier 2023 p. 28 et\u00a0 qui confortent en tout point\u00a0 ce\u00a0 que le r\u00e9gent du CER a \u00e9crit.<\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0“Hors cat\u00e9gorie, car\u00a0 l’\u00e9vcriain Hispano-P\u00e9ruvien a la particularit\u00e9\u00a0 d’\u00eatre laur\u00e8at du\u00a0 prix Nobel de litt\u00e9rature\u00a0 (2010) , d’\u00eatre entr\u00e9 dans la prestigieuse\u00a0 collection de la Pl\u00e9ade (2016); tout\u00a0 comme Gode et Malraux\u00a0 de leur v, d’avoir atteint l’\u00e2ge de 86 ans\u00a0 et de n’avoir jamais \u00e9crit un livre en Fran\u00e7ais, une premi\u00e8re pour la v\u00e9n\u00e9rable institution , qui, par ailleurs avait d\u00e9j\u00e0 accueilli\u00a0 des auteurs \u00e9trangers\u00a0 mais ayant publi\u00e9 dans la langue de Moli\u00e8re, tels\u00a0 que Julien Green, L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor, ou plus r\u00e9cemment\u00a0 Dany Laferri\u00e8re. Reste\u00a0 que l’auteur de la f\u00eate au bouc\u00a0 est un parfait francophone<\/em>“.<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 Puis en 1635 le cardinal de Richelieu, le grand ministre de Louis XIII, fonde l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise<\/strong> pour que cette langue que le roi a dit \u00eatre la langue du roi devienne une langue dot\u00e9e de r\u00e8gles<\/strong> et dont chacun sache comment se servir. L\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise en d\u00e9finira le \u00ab bon usage \u00bb.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n https:\/\/www.academie-francaise.fr\/la-presence-de-la-langue-francaise<\/span><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’auteur d’origine p\u00e9ruvienne naturalis\u00e9 espagnol, Mario Vargas Llosa, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u\u00a0jeudi 9 f\u00e9vrier \u00e0 l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise en pr\u00e9sence du roi \u00e9m\u00e9rite d’Espagne Juan Carlos et de nombreuses autres personnalit\u00e9s…. Cliquez pour lire davantage »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32031],"tags":[32886,535,1072,32893,32892,31763,12682,32485,32891,32885,23140],"class_list":["post-51645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analyses-proposees-par-jean-yves-pons","tag-academicien-mario-vargas-liosa-1936","tag-academie-francaise","tag-armand-jean-du-plessis-cardinal-de-richelieu-1585-1642","tag-armoiries-de-jorge-mario-vargas-llosa","tag-dany-laferriere-1953","tag-https-www-academie-francaise-fr","tag-jean-yves-pons-cja","tag-juan-carlos-despagne-1938","tag-leopold-sedar-senghor-1906-2001","tag-roi-juan-carlos-i-er-despagne-1938-1975-2014","tag-roi-louis-xiii-de-france-et-de-navarre-dit-le-juste-1601-1643"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51645"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51723,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51645\/revisions\/51723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
TEXTO ORIGINAL<\/em><\/span><\/h4>\n