{"id":55921,"date":"2023-11-16T15:00:42","date_gmt":"2023-11-16T14:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/?p=55921"},"modified":"2023-11-16T19:00:17","modified_gmt":"2023-11-16T18:00:17","slug":"savoir-ce-que-la-langue-francaise-veut-dire-mener-une-vie-de-baton-de-chaise-de-patachon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/2023\/11\/16\/savoir-ce-que-la-langue-francaise-veut-dire-mener-une-vie-de-baton-de-chaise-de-patachon\/","title":{"rendered":"Savoir ce que la langue fran\u00e7aise veut dire. Mener une vie de b\u00e2ton de chaise\/de patachon"},"content":{"rendered":"

Keskidi. La chronique d\u2019Hugo qui donne du sens aux mots #18 : Mener une vie de b\u00e2ton de chaise\/de patachon<\/span>
\nPubli\u00e9 le 16\/11\/2023<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Nous parlons et employons des mots avant tout pour exprimer des id\u00e9es. Pour se faire comprendre de son entourage, encore faut-il partager des r\u00e9f\u00e9rences communes. Maximes, adages, proverbes, pr\u00e9ceptes, dictons… tout un r\u00e9seau d\u2019images en kits, bien pratiques et aux origines assez h\u00e9t\u00e9roclites qui veulent dire tout et son contraire<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Si l\u2019on a d\u00e9j\u00e0 pu comparer votre rythme de vie \u00e0 celle d\u2019un patachon, l\u2019a-t-on d\u00e9j\u00e0 r\u00e9duite \u00e0 l\u2019image d\u2019un b\u00e2ton de chaise ? Probablement pas, la premi\u00e8re expression particuli\u00e8rement d\u00e9su\u00e8te, n\u2019est pas tout \u00e0 fait sans rappeler la seconde, souvent lanc\u00e9e sans mauvaise arri\u00e8re pens\u00e9e. Et pourtant\u2026 quand vous saurez, vous \u00e9viterez de l\u2019employer pour qualifier l\u2019oisivet\u00e9 de vos jeunes gens. <\/span><\/p>\n

\"\"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 https:\/\/www.france-pittoresque.com\/spip.php?article15282<\/span><\/p><\/div>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pour ce qui est du \u201cb\u00e2ton de chaise\u201d cela fait directement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00e9poque des chaises \u00e0 porteur. Les tiges qui permettaient de la contr\u00f4ler \u00e9taient constamment manipul\u00e9es, en mouvement ; cela inspirant ainsi un parall\u00e8le assez \u00e9tonnant avec une vie tr\u00e8s d\u00e9cousue, chaotique. Mais l\u00e0, vous vous demandez quel peut \u00eatre le rapport avec le patachon, souvent consid\u00e9r\u00e9 comme un gentil paresseux.<\/span>
\n\u201cPatachon\u201d, en fait, \u00e9tait un m\u00e9tier bien sp\u00e9cifique du XVIIIe si\u00e8cle puisque la patache \u00e9tait une sorte de cal\u00e8che \u00e0 deux roues, petite et particuli\u00e8rement inconfortable \u00e0 cause d\u2019une assise trop proche du cheval. On consid\u00e9rait leurs conducteurs comme de v\u00e9ritables vagabonds nocturnes, ne sachant jamais o\u00f9 dormir, ayant une forte propension \u00e0 \u00e9cumer les tavernes et les quartiers les moins recommandables des villes. Donc ass\u00e9ner le terme patachon \u00e0 l\u2019un de vos proches revient \u00e0 le traiter de d\u00e9vergond\u00e9, d\u2019ivrogne. Vous l\u2019aurez compris, l\u2019une comme l\u2019autre de ces expressions sert \u00e0 qualifier de mani\u00e8re tr\u00e8s d\u00e9pr\u00e9ciative l\u2019existence dissolue de quelqu\u2019un.<\/span>
\nPrenez donc garde avant d\u2019annoncer gaillardement \u00e0 quelqu\u2019un qu\u2019il est un patachon. Contextualisez, sinon gare au retour de b\u00e2ton !<\/span><\/p>\n

Hugo<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Keskidi. La chronique d\u2019Hugo qui donne du sens aux mots #18 : Mener une vie de b\u00e2ton de chaise\/de patachon Publi\u00e9 le 16\/11\/2023 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Nous parlons et employons… Cliquez pour lire davantage »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[33784,33785,11075,33786],"class_list":["post-55921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-societe-traditionnelle","tag-baton-de-chaise","tag-chaise-a-porteur","tag-https-www-france-pittoresque-com","tag-vie-de-patachon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55924,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55921\/revisions\/55924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charte-fontevrault-providentialisme.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}