N’oubliez pas les grandes Antiennes en “O” pour préparer les fêtes de Noël.

En principe, nous ne mettons en ligne  que  deux  articles / jour en semaine et un de réflexion sur la semaine  écoulée le dimanche.

Par  exception , ce vendredi nous vous offrons un troisième article

* pour ne pas laisser passer le  premier jour de récitation des Grandes  Antiennes en  “o”  pendant les sept jours qui précédent Noël sans  que  vous ne puissiez y prendre part.

  • pour  rendre grâce  et  vous remercier de  vos voeux et prières – jusqu’à Pontmain … !-  en ce jour de mon anniversaire  qui m’a également permis de me  confesser… Non loin de la statue de Notre-Dame de la Salette … Nous y reviendrons.

Alain TEXIER.

     Du 17 au 23 décembre, l’Eglise catholique prépare la fête de Noël en chantant les grandes Antiennes O à l’office des vêpres.

IV.  Les textes des antiennes « O » retenues par le rite romain.
 

17 déc

O Sapientia, quæ ex ore Altissimi prodisti, attingens a fine usque ad finem, fortiter suaviter disponensque omnia: veni ad docendum nos viam prudentiæ.

O Sagesse, sortie de la bouche du Très-Haut, qui enveloppez toutes choses d’un pôle à l’autre et les disposez avec force et douceur, venez nous enseigner le chemin de la prudence.

18 déc

O Adonai, et Dux domus Israel, qui Moysi in igne flammæ rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti : veni ad redimendum nos in bracchio extento.

O Adonaï, guide du peuple d’Israël, qui êtes apparu à Moïse dans le feu du buisson ardent, et lui avez donné vos commandements sur le mont Sinaï, armez votre bras, et venez nous sauver.

19 déc

O Radix Iesse, qui stas in signum populorum, super quem continebunt reges os suum, quem gentes deprecabuntur : veni ad liberandum nos, iam noli tardare.

O Fils de la race de Jessé, signe dresse devant les peuples, vous devant qui les souverains resteront silencieux, vous que les peuples appelleront au secours, délivrez-nous, venez, ne tardez plus !

20 déc

O Clavis David, et sceptrum domus Israel ; qui aperis, et nemo claudit ; claudis, et nemo aperit : veni, et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris et umbra mortis.

O Clef de la cité de David, sceptre du royaume d’Israël, vous ouvrez, et personne alors ne peut fermer ; vous fermez, et personne ne peut ouvrir ; venez, faites sortir du cachot le prisonnier établi dans les ténèbres et la nuit de la mort.

21 déc

O Oriens, splendor lucis æternæ, et sol iustitiæ : veni, et illumina sedentes in tenebris et umbra mortis.

O Orient, splendeur de la Lumière éternelle, Soleil de justice, venez, illuminez ceux qui sont assis dans les ténèbres et la nuit de la mort.

22 déc

O Rex gentium, et desideratus earum, lapisque angularis, qui facis utraque unum : veni, et salva hominem, quem de limo formasti.

O Roi des nations, objet de leur désir, clef de voûte qui unissez les peuples opposés, venez sauver l’homme que vous avez façonné d’argile.

23 déc

O Emmanuel, Rex et legifer noster, exspectatio gentium, et Salvator earum : veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.

O Emmanuel, notre roi et législateur, que tous les peuples attendent comme leur Sauveur, venez nous sauver, Seigneur notre Dieu 

https://www.ceremoniaire.net/guide/avent/grandes_antiennes.html

1 thought on “N’oubliez pas les grandes Antiennes en “O” pour préparer les fêtes de Noël.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *